Дистанционное обучение и видеозахват в офтальмологии с помощью Magewell 4K USB Capture
Еще до того, как COVID-19 охватил весь мир, телемедицина, включающая прямую видеотрансляцию, обладала потенциалом для значительного улучшения хирургического образования и обеспечения более качественной подготовки студентов-медиков в регионах с недостаточным уровнем развития. Такие рабочие процессы приобрели значительно большее значение во время пандемии, поскольку хирурги сократили количество второстепенного персонала в операционной (OR) в целях обеспечения безопасности.
Новые экономически эффективные и технологичные решения, которые когда-то были доступны только крупным медицинским учреждениям, теперь позволяют медицинским практикам любого масштаба работать в кабинетах или получать опыт от сотрудников клиник, ординаторов, студентов и наставников в любой точке мира. Для трех передовых офтальмохирургов США устройства видеозахвата USB Capture HDMI 4K Plus от Magewell стали важнейшим звеном в обеспечении прямой трансляции хирургических процедур из операционных для зрителей, которые в противном случае не смогли бы принять в них участие, включая дистанционное обучение начинающих хирургов.
За пределами операционной
Компания HEALTheia, штат Флорида, специализируется на разработке передовых, настраиваемых телемедицинских решений и программного обеспечения для области офтальмологии. Генеральный директор и соучредитель HEALTheia С.К. Стивен Хьюстон III, доктор медицинских наук, который также является хирургом-витреоретинальным хирургом и партнёром Florida Retina Institute, в конце 2019 года начал тестировать рабочие процессы телехирургии с использованием технологий прямой трансляции. Доктор Хьюстон и его коллега, партнёр HEALTheia доктор Джон Миллер, директор по визуализации сетчатки в Massachusetts Eye and Ear в Бостоне и доцент кафедры офтальмологии в Гарвардской медицинской школе, разрабатывали образовательный веб-сайт по хирургии сетчатки в режиме онлайн с возможностью прямой трансляции. Доктор Хьюстон быстро понял, что в начале 2020 года их работа приобрела новое значение.
Техническим центром многих офтальмологических операционных является система 3D-визуализации NGENUITY® от Alcon Inc. Разработанная для того, чтобы предоставить хирургам по сетчатке глаза больше глубины и деталей во время операции, чем при использовании традиционных микроскопов, система NGENUITY позволяет им работать в режиме реального времени, глядя на 55-дюймовый OLED-монитор с разрешением 4K. Доктор Хьюстон начал искать решения для прямой трансляции с платформы NGENUITY.
«Доктор Миллер пробовал разные варианты прямой трансляции с NGENUITY, но они были довольно дорогими, что делает их менее жизнеспособными, особенно в странах с более низким уровнем дохода, чем в нашей, — сказал доктор Хьюстон. — Наша цель состояла в том, чтобы сбалансировать наши технические требования с доступностью готового решения по разумной цене».
Конечно, визуальная точность была крайне важна, учитывая точность, необходимую для хирургических операций, но простота использования также была важным критерием. «Мы хотим, чтобы врачи могли самостоятельно внедрять этот рабочий процесс, поэтому нам нужно было сделать его максимально простым, — объяснил доктор Хьюстон. — У многих врачей нет опыта работы с потоковыми трансляциями, поэтому нам нужно было решение, которое они всё равно смогли бы использовать».
В ходе исследования доктор Хьюстон обратил внимание на USB Capture Magewell 4K Plus HDMI. «Устройство захвата Magewell дало нам широкодоступную опцию «plug-n-play», которую мы можем рекомендовать нашим коллегам и которая доступна по цене всем желающим», — сказал он.
Живое видео с HDMI-выхода системы NGENUITY поступает на устройство USB Capture Plus, которое, в свою очередь, отправляет видео по стандартному USB-соединению на компьютер с установленным программным обеспечением OBS (Open Broadcaster Software®) и Zoom®. OBS используется для объединения видео с рук хирурга, снятого отдельной камерой, с выходом NGENUITY, а Zoom предоставляет удаленным участникам объединенный результат с меньшей задержкой, чем при использовании обычных протоколов и сервисов потоковой передачи.
Помимо простоты подключения и доступной цены, доктор Хьюстон также отмечает надежность устройства Magewell и его форм-фактор. «Устройство Magewell компактное и не требует внешнего источника питания или охлаждения, что идеально подходит для операционных с ограниченным пространством, где нам не нужны дополнительные шнуры и вентиляторы», — пояснил он.
Обучение хирургов в менее благополучных странах
Помимо использования доктором Хьюстоном и доктором Миллером, технология HEALTheia для проведения операций в режиме реального времени нашла ценное практическое применение в Глобальном центре офтальмологии. ACE Global — это некоммерческая организация, которая занимается обучением и расширением возможностей следующего поколения офтальмологов в развивающихся странах.
«Наша главная цель — предотвращать слепоту, обучая офтальмологов, — сказал доктор Кевин Барбер, президент ACE Global и сертифицированный офтальмолог. — Основная причина слепоты в мире — катаракта, но в странах с низким уровнем дохода недостаточно квалифицированных хирургов-офтальмологов. Наш вклад в предотвращение слепоты заключается в обучении большего числа хирургов, более квалифицированных и эффективных хирургов».
Нуждаясь в продолжении работы ACE Global, доктор Барбер наткнулся на статью доктора Хьюстона и доктора Миллера в медицинском журнале, в которой описывался их рабочий процесс с использованием технологии Magewell. Доктор Барбер связался с доктором Хьюстоном, который в конце апреля пришел в операционную доктора Барбера для проведения тестирования. Успех этого теста побудил доктора Барбера приобрести собственное устройство Magewell USB Capture 4K Plus HDMI, и на следующей неделе он начал транслировать операции в прямом эфире через Zoom для ординаторов.
«С тех пор мы провели около 150 часов хирургических операций в режиме реального времени с помощью NGENUITY и устройства Magewell, — сказал доктор Барбер. — Дистанционные хирурги могут видеть то же, что и я, и мы можем общаться в режиме реального времени, пока я оперирую».
Доктор Барбер согласен с оценкой доктора Хьюстона относительно простоты использования и доступности устройства Magewell. «Оно такое недорогое и простое», — объяснил он. “Я не специалист в области техники, но я могу делать такие классные вещи, не испытывая затруднений при изучении сложного процесса. Я могу настроить это в операционной за пять минут и транслировать на мировую аудиторию”.
Доктор Барбер также высоко оценивает визуальную точность решения Magewell Сapture. “Качество изображения не ухудшается”, - сказал он.
Рабочий процесс с использованием Magewell оказался ценным инструментом, который позволил ACE Global продолжить и расширить свою миссию. «Это стало очень мощным образовательным инструментом, которого у нас раньше не было, — сказал доктор Барбер. — Теперь мы транслируем операции для студентов-медиков в Гондурасе, Доминиканской Республике, Перу, Сальвадоре и Мексике и можем подключать операционные в любой точке мира».
Новые экономически эффективные и технологичные решения, которые когда-то были доступны только крупным медицинским учреждениям, теперь позволяют медицинским практикам любого масштаба работать в кабинетах или получать опыт от сотрудников клиник, ординаторов, студентов и наставников в любой точке мира. Для трех передовых офтальмохирургов США устройства видеозахвата USB Capture HDMI 4K Plus от Magewell стали важнейшим звеном в обеспечении прямой трансляции хирургических процедур из операционных для зрителей, которые в противном случае не смогли бы принять в них участие, включая дистанционное обучение начинающих хирургов.
За пределами операционной
Компания HEALTheia, штат Флорида, специализируется на разработке передовых, настраиваемых телемедицинских решений и программного обеспечения для области офтальмологии. Генеральный директор и соучредитель HEALTheia С.К. Стивен Хьюстон III, доктор медицинских наук, который также является хирургом-витреоретинальным хирургом и партнёром Florida Retina Institute, в конце 2019 года начал тестировать рабочие процессы телехирургии с использованием технологий прямой трансляции. Доктор Хьюстон и его коллега, партнёр HEALTheia доктор Джон Миллер, директор по визуализации сетчатки в Massachusetts Eye and Ear в Бостоне и доцент кафедры офтальмологии в Гарвардской медицинской школе, разрабатывали образовательный веб-сайт по хирургии сетчатки в режиме онлайн с возможностью прямой трансляции. Доктор Хьюстон быстро понял, что в начале 2020 года их работа приобрела новое значение.
Техническим центром многих офтальмологических операционных является система 3D-визуализации NGENUITY® от Alcon Inc. Разработанная для того, чтобы предоставить хирургам по сетчатке глаза больше глубины и деталей во время операции, чем при использовании традиционных микроскопов, система NGENUITY позволяет им работать в режиме реального времени, глядя на 55-дюймовый OLED-монитор с разрешением 4K. Доктор Хьюстон начал искать решения для прямой трансляции с платформы NGENUITY.
«Доктор Миллер пробовал разные варианты прямой трансляции с NGENUITY, но они были довольно дорогими, что делает их менее жизнеспособными, особенно в странах с более низким уровнем дохода, чем в нашей, — сказал доктор Хьюстон. — Наша цель состояла в том, чтобы сбалансировать наши технические требования с доступностью готового решения по разумной цене».
Конечно, визуальная точность была крайне важна, учитывая точность, необходимую для хирургических операций, но простота использования также была важным критерием. «Мы хотим, чтобы врачи могли самостоятельно внедрять этот рабочий процесс, поэтому нам нужно было сделать его максимально простым, — объяснил доктор Хьюстон. — У многих врачей нет опыта работы с потоковыми трансляциями, поэтому нам нужно было решение, которое они всё равно смогли бы использовать».
В ходе исследования доктор Хьюстон обратил внимание на USB Capture Magewell 4K Plus HDMI. «Устройство захвата Magewell дало нам широкодоступную опцию «plug-n-play», которую мы можем рекомендовать нашим коллегам и которая доступна по цене всем желающим», — сказал он.
Живое видео с HDMI-выхода системы NGENUITY поступает на устройство USB Capture Plus, которое, в свою очередь, отправляет видео по стандартному USB-соединению на компьютер с установленным программным обеспечением OBS (Open Broadcaster Software®) и Zoom®. OBS используется для объединения видео с рук хирурга, снятого отдельной камерой, с выходом NGENUITY, а Zoom предоставляет удаленным участникам объединенный результат с меньшей задержкой, чем при использовании обычных протоколов и сервисов потоковой передачи.
Помимо простоты подключения и доступной цены, доктор Хьюстон также отмечает надежность устройства Magewell и его форм-фактор. «Устройство Magewell компактное и не требует внешнего источника питания или охлаждения, что идеально подходит для операционных с ограниченным пространством, где нам не нужны дополнительные шнуры и вентиляторы», — пояснил он.
Обучение хирургов в менее благополучных странах
Помимо использования доктором Хьюстоном и доктором Миллером, технология HEALTheia для проведения операций в режиме реального времени нашла ценное практическое применение в Глобальном центре офтальмологии. ACE Global — это некоммерческая организация, которая занимается обучением и расширением возможностей следующего поколения офтальмологов в развивающихся странах.
«Наша главная цель — предотвращать слепоту, обучая офтальмологов, — сказал доктор Кевин Барбер, президент ACE Global и сертифицированный офтальмолог. — Основная причина слепоты в мире — катаракта, но в странах с низким уровнем дохода недостаточно квалифицированных хирургов-офтальмологов. Наш вклад в предотвращение слепоты заключается в обучении большего числа хирургов, более квалифицированных и эффективных хирургов».
Нуждаясь в продолжении работы ACE Global, доктор Барбер наткнулся на статью доктора Хьюстона и доктора Миллера в медицинском журнале, в которой описывался их рабочий процесс с использованием технологии Magewell. Доктор Барбер связался с доктором Хьюстоном, который в конце апреля пришел в операционную доктора Барбера для проведения тестирования. Успех этого теста побудил доктора Барбера приобрести собственное устройство Magewell USB Capture 4K Plus HDMI, и на следующей неделе он начал транслировать операции в прямом эфире через Zoom для ординаторов.
«С тех пор мы провели около 150 часов хирургических операций в режиме реального времени с помощью NGENUITY и устройства Magewell, — сказал доктор Барбер. — Дистанционные хирурги могут видеть то же, что и я, и мы можем общаться в режиме реального времени, пока я оперирую».
Доктор Барбер согласен с оценкой доктора Хьюстона относительно простоты использования и доступности устройства Magewell. «Оно такое недорогое и простое», — объяснил он. “Я не специалист в области техники, но я могу делать такие классные вещи, не испытывая затруднений при изучении сложного процесса. Я могу настроить это в операционной за пять минут и транслировать на мировую аудиторию”.
Доктор Барбер также высоко оценивает визуальную точность решения Magewell Сapture. “Качество изображения не ухудшается”, - сказал он.
Рабочий процесс с использованием Magewell оказался ценным инструментом, который позволил ACE Global продолжить и расширить свою миссию. «Это стало очень мощным образовательным инструментом, которого у нас раньше не было, — сказал доктор Барбер. — Теперь мы транслируем операции для студентов-медиков в Гондурасе, Доминиканской Республике, Перу, Сальвадоре и Мексике и можем подключать операционные в любой точке мира».